A tip for software team leaders: coaching well means giving less advice.